با سلام.
برای اینکه بتوان از فایلهای MPEG2 که توسط برنامه های DVB Player مثل Prog DVB و یا بقیه پلیرها در محیط پریمیر یا بقیه نرم افرارهای مونتاژ استفاده کنید حتما باید به چند نکته مهم
توجه بفرمایید :
1) همانطوریکه می دانید تقریبا تمام کارتهای DVB تصاویر را با مشخصات زیر ضبط می کنند:
فرمت ضبط : MPEG2 PAL
رزولوشن : 720 در 576
Frame Rate یا تعداد فریمهای نمایش داده شده در یک ثانیه : 25
فرکانس صدا : 16 bit stereo 44800khz

2) نرم افزار Premiere به هیچ عنوان با فایلهای MPEG سازکاری ندارد. البته شما می توانید فایلهای MPEG را در پریمیر باز کنید و Play کنید اما وقتی این فایلها را برای ادیت به Time Line پریمیر منتقل کنید ناگهان پریمیر بشدت کند شده و زمان زیادی برای ذخیره کردن تغییرات شما در فایل پروژه پریمیر تلف می شود و علت این مشکل این است که چون تمامی فایلهای MPEG2 فایلهایی هستند که فشرده شده هستند پرمیر مجبور است به ازای هر تغییری که شما در
پروژه ادیت خود می دهید فایلهای MPEG را مجددا DECOMPRESS کند .
(این مشکل شامل فرمت VCD یا MPEG1 نیز می شود)

3) بهترین راه حل برای برطرف کردن این مشکل تبدیل فایلهای MPEG2 به فرمت بسیار عالی AVI می باشد (چون میزان فشرده شدگی این فرمت نسبت به MPEG بسیار کمتر است و به همین
دلیل AVI حجم بسیار بیشتری روی هارد اشغال می کند ) که فرمت استاندارد و بسیار روان برای
ادیت هم در سیستمهای خانگی و هم در کارتهای کپچر می باشد.

4) قبل از انجام تبدیل MPEG به AVI باید به چند نکته توجه کنید :
اول اینکه مراقب باشید فرمت MPEG 2 PAL را اشتباها به فرمتهای دیگر مثل NTSC تبدیل نکنید چون رزولوشن و Frame Rate در این سیستم با سیستم PAL متفاوت است .
بعنوان مثال Frame Rate در NTSCر , ، 29.97 و گاهی 30 فریم در ثانیه است و در صورت انجام این اشتباه صدا و تصویر فایل تبدیل شده شما سینک نخواهد بود یعنی صدا و تصویر با هم هماهنگ نیستند و یکی از دیگری جلوتر یا عقب تر خواهد بود.

5) اگر تمایل داشته باشید که فایل AVI تبدیل شده شما حجم کمتری داشته باشد می توانید رزولوشن تبدیل را پایین بیاورید و فشرده ساز را تغییر دهید البته توجه داشته باشید که اگر رزولوشن فایل تبدیل شده شما کمتر از استاندارد PAL یعنی 720 در 576 باشد قطعا کیفیت تبدیل شما نیز پایین تر خواهد بود.

6)برای تبدیل MPEG به AVI نرم افزارهای متعددی وجود دارد که در تاپیکهای قبلی به بهترین آنها (Canopus Procoder) اشاره شد ولی شما می تونید با استفاده از خود پریمیر نیز این تبدیل
را انجام دهید. در عکسهای زیر روش تبدیل MPEG به AVI نمایش داده شده است.













موفق باشید.